Yamina Seddiq
Plasticienne – Arts du fil – Auteure
Tout est lié
La vie même commence avec le fil qui relie l’enfant à sa mère.
Visibles ou invisibles, les fils se croisent, s’entrelacent, bâtissent, ils peuvent s’effilocher, se casser mais aussi recoudre, raccommoder, broder.
La broderie est universelle, partout et de tous temps, elle a été utilisée pour raconter, embellir, orner, exprimer des idées, des concepts, élaborer des modes vestimentaires…
Les histoires que raconte la broderie font partie de l’Histoire, de notre mémoire commune, de notre patrimoine humain.
All threads intertwine
Life itself begins with the thread that binds child to mother.
Seen or unseen, these threads intersect, entwine, and construct. They may unravel, they may snap but they can always re-sew, mend, and embroider.
Embroidery is universal, spanning all places and all areas it has always been a medium for storytelling, for adornment, for giving voice to ideas and concepts, and for crafting the very fabric of fashion.
The tales whispered by embroidery are woven into the very fabric of History, into the threads of our shared memory, and into the rich tapestry of our human heritage.
Pierre précieuse
Pierre précieuse extraite des entrailles de la terre, le charbon ordonne la vie des mineurs : ils se relaient nuit et jour et tout s’organise autour de lui, et les poulies des chevalets scandent les vies de tout un peuple.
Au pied des terrils, montagnes construites de mains d’hommes, de femmes, d’enfants, vit un univers multitressé, multitissé, où s’incarnent les richesses, les valeurs, les cultures, des populations locales ou venues d’Europe et d’Afrique, j’y suis née.
Comme une correspondance de notre être intérieur, mes pièces textiles racontent aussi nos descentes dans nos galeries intérieures, animés que nous sommes à la recherche de nos propres filons d’or.
Precious stone
Precious stone extracted from the depths of the earth, coal shapes the rythm of miners’ lives they work shifts, night and day, and everything revolves around this, the pithead winding gear punctuates the day of an entire population.
At the foot of the slag heaps, towering hills created by the hands of men, women and children, a vibrant, interwoven universe exists—a tapestry of richness, values, cultures, stemming from the locals and people who came from Europe and Africa. It’s where I was born.
Like a mirror of our inner selves, my textile pieces tell of our own descents into the deep galleries of the soul, driven by the same yearning—to uncover our hidden veins of gold.
Informations
- Oeuvres, textes, photographies, conception graphique :
- SEDDIQ Yamina
- Plasticienne et Auteure
- Sociétaire SAIF